X64- Manual AS 400

	Terminais Sem Fios X64 para AS400

	Manual de Instruções

	Instalação Cabos Configurações Opções Menu Terminais Terminais Cobertura (Rádio) Carga das baterias Sistema Operativo Teclas Reset Mensagens de Erro Mensagens de Erro System Busy O sistema não aceita dois ‘reset’ seguidos em menos de 5 segundos. Base not found Press any key R-Reset O terminal não encontra a base. Se ainda não começou a trabalhar o utilizador deve fazer um ‘reset’ . Se a mensagem persistir pode haver um dos seguintes problemas: Fora de alcance (distancia entre o terminal e a base muito grande ) Base não ligada á corrente. Problemas com o cabo serie. PC desligado ou sem o programa a correr. Se está a trabalhar e de repente aparece esta mensagem o utilizador deve aproximar-se da base e carregar em qualquer tecla. TERM ID NOT DEFINED O nome do terminal ID tem que ser defenido no terminal e no PC. System DOWN A ligação ao PC está OK mas o PC não recebe resposta de AS400. Em algumas situações extremas pode ser preciso desligar o PC e voltar a ligar. Outros diagnósticos Depois de um reset se tivermos a seguinte sequencia de ecrans: Significa que a base está a funcionar , pois aparece a antena ( B0 Antena), mas o PC não responde. Pode ser um problema de cabos ,o PC estar desligado ou programa não estar a correr. O Terminal encontrou a Base 0 ( B0 Antena) e está a enviar os dados ( > ). O Terminal encontrou a Base 0 ( B0 Antena) enviou os dados e está á espera de uma resposta do AS400 (< ). O Terminal não encontrou nenhuma Base. Ainda está a tentar enviar ( > ). Nesta situação o problema é da base ou falta de cobertura. O Terminal desistiu de procurar a base. Este erro pode ser qualquer um dos descritos acima. Cobertura O raio de cobertura da base é de aproximadamente 100 metros. Claro que este valor pode ser muito variado dependendo do sitio, tipo de materiais usados na construção, equipamentos similares nas proximidades etc… É aconselhada a instalação da base num local o mais alto possivel e afastado de paredes. O PC NÃO deve estar perto da base. A distancia minima aconselhavel entre o PC e a base é de 3 metros. Pode-se ligar uma base e varios retransmissores. Nos terminais no Sistema Operativo deve-se indicar quantas bases estão em funcionamento e o seu respectivo nome. O nome da base tem que ser igual ao nome dos retransmissores. Os 2 ultimos digitos têm que ser diferentes. Por exemplo posso ter uma base "BAS00" e um retransmissor "BAS01" a retrasnsmitir para a "BAS00" e um outro retransmissor "BAS02" a retransmitir para a "BAS00" ou para a "BAS01". Carga das baterias As baterias são de grande capacidade. Baterias carregadas com pouco uso podem durar varios dias. Deve-se ligar o carregador á alimentação e ao terminal. O tempo de carga é de aproximadamente 10 horas. Teclas ‘Esc’ Defenido pelo programa Ver ‘Exit Word’ Page Up ‘Shift’ + Seta para cima Page Down ‘Shift’ + Seta para baixo As seguinte teclas : System Request Print Enter F1…F13 Podem ser inseridas a partir do programa. Sistema Operativo Para aceder ao sistema operativo de utilizador deve-se fazer ‘Shift’+’Ins’ Battery Indica o nivel da bateria do Rio Contrast Indica o contraste. Pode-se utilizar as setas para alterar o mesmo. Light Permite acender ou apagar o backlight utilizando as setas. Time Indica a hora do sistema, permite alterar. Date Indica a data do sistema, permite alterar. Calculator Barcode Permite testar o leitor laser. Para aceder ao sistema operativo tecnico deve-se fazer ‘Shift’+’Del’ Password Tecnica é: (1º Digito dia + 1º digito Horas + 6 )MOD 10 (2º Digito dia + 2º digito Horas + 1 )MOD 10 (1º Digito Mes + 1º digito Horas + 6 )MOD 10 (2º Digito Mes + 2º digito Horas + 9 )MOD 10 0 0 Pode-se utilizar a password 1111, provisoriamente. ID Indica o nome do sistema. Este nome é utilizado para associar o terminal ao device name. Numa instalação o TerminalId deve ter os primeiros 6 digitos igual em todos os terminais. Os 2 ultimos digitos devem des numeros sequenciais diferentes. Exemplo "BAVIER01","BAVIER02","BAVIER03"... Password Permite criar uma nova password. Language Permite seleccionar uma linguagem. BaudRate Velocidade da porta série. Power Down Tempo( em segundos) que o computador se mantém ligado em standby. Laser Time Tempo em MiliSegundos que o laser se mantem ligado depois de largar a tecla. Backlight Tempo em segundo que a luz se mantem ligada depois de largar a ultima tecla. ResetTime Tempo( em sugundos) que o computador se mantém ligado em standby sem fazer reset. Bat Low Tensão de funcionamento do computador. Bat Empty Tensão a partir da qual o computador se desliga. Reset Limpa o programa em RAM, forçando assim uma leitura da EEPROM no proximo Hard Reset. Save Prog Grava o programa em EEPROM. Para iniciar a gravação deve-se primir ‘61’. O processo de gravação demora cerca de 5 minutos. Para apagar o programa em EEPROM deve-se arrancar o computador primindo a tecla ‘DEL’. Connect Base à Estabelece uma ligação com o PC usando a base. Demo à Estabelece uma ligação com a base usando ecrans gravados na propria base. Beep à Põe a base em modo de apitar se tiver comunicação com uma outra base. Base ? à Testa a comunicação com a base. 1 on top Define o tipo de teclado no terminal. Find Base Determina se o computador deve procurar a melhor base. Work Base Nome da base actual, ‘BAS00’ nome de defeito. O nome da base deve ser:’XXX’+NN, onde XXX é o nome da base e NN é o numero da base. O NN entre as varias bases tem que ser sequencial. NumBases Numero de Bases ligadas entre si. Send Prog Permite enviar o programa corrente para outro Terminal. Deve-se introduzir em seguida o nome do terminal. Demora +- 5 minutos. Recv Prog. Permite receber um programa via rádio de outro terminal ou do DevKit. Cabo de ligação RS-232 ao PC RS232 Pin Assignments Pin 2 – 3 Received Data Pin 3 – 2 Transmit Data Pin 5 – 5 Signal Ground Instalação Instalar o Rumba Router no Computador utilizando o Setup Configurar o Rumba de acordo com as instruções do próprio Testar as configurações correndo uma sessão de 5250 no ‘RUMBA 95 NT FOLDER’ ‘AS400 Display’ Instalar o As400 Remote Terminal utilizando o Setup Ligar a Base á alimentação (Importante esta sequencia) Ligar a Base ao PC utilizando um cabo série como descrito NAO LIGAR A BASE AO PC SEM ESTA ESTAR LIGADA Á ALIMENTAÇÃO Executar o programa ‘As 400 remote terminal’ Vai aparecer uma janela pequena , premir ‘start now’ Fazer ‘reset’ num dos terminais Carregar numa tecla para iniciar E é tudo. Deve aparecer neste momento uma sessão aberta no terminal PARABENS e no PC: Reset Os terminais e a base têm um botão na parte traseira. Sempre que por qualquer motivo o terminal não funcionar pode-se fazer um ‘Reset’ com a ponta de uma caneta. Se mesmo assim os terminais não funcionarem deve-se contactar a assistencia tecnica. Opções Menu Load Le ficheiro de configurações. Save as Grava ficheiro de configurações. Clear all data Apaga todos os dados internos sobre os varios ecrans configurados. Clear Screen Data Apaga os dados sobre o ultimos ecran activo. Auto fill screen data Le novamente em modo automatico as configurações do ultimo ecran activo. Apaga qualquer alteração que se tenha feito a este ecran. Exit Termina o programa. General Configurations Visible Sessions Numero de sessões que aparecem no ecran ao mesmo tempo. Display Columns Numero de sessões em largura Display Rows Numero de sessões em altura Auto Remove Os caracteres aqui defenidos não são transmitidos para os terminais. Exit Word Palavras que o programa tenta encontrar num ecran novo para ver se descobre como sair deste ecran. Deve-se separar as palavras com ‘,’. Associa esta tecla á tecla ‘ESC’ do terminal. Display LEN Numero de caracteres do LCD. Varia com o tipo de hardware que se utilizar. New Screen Timeout Define o tempo em segundo que o programa espera que chegue um ecran novo completo antes de enviar para o terminal. 3 Segundos é um bom tempo para a maior parte das situações. ADD Screen ID Coordenandas de valor a adicionar ao Screen Id quando aparece um novo ecran. SUB Screen ID Coordenandas de valor a subtrair ao Screen Id quando aparece um novo ecran. Cut Fields Se seleccionada esta opção o programa quando entrar num ecran corta o texto pelo tamanho defenido em vez de o abreviar. Send Terminal Permite utilizar o programa sem nenhum terminal. Para configurações. Send Minimal Data Quando entra num ecran novo envia apena o que acha importante para o terminal. Clear Screen Se seleccionada qundo entra num ecran novo não envia nada para o terminal. Permite configurar o ecran a partir do zero. Use ‘underlined fields’ as INPUT Sempre que o programa abrir um ecran novo assume que os campos sublinhados são campos de INPUT. Include Line 24 in Screen ID Para calcular o screen Id utiliza a linha 24 como qualquer outra. Por vezes a linha de erro está na linha 24 e não é muito util que o mesmo ecran com ou sem erro sejam 2 ecrans diferentes. Send Error Line 24 Envia a linha 24 para o terminal como mensagem de erro. Send Error Line 25 Envia a linha 25 para o terminal como mensagem de erro. Send Error Line X Envia a linha X para o terminal como mensagem de erro. Show X64 Logo Alternativa a mostrar as sessões abertas. Create Debug file Não seleccionar. Test Mode Não seleccionar. Terminal Emulator Permite ver o que vais ser enviado para o terminal. Screens Report Permite visualisar todos os ecrans defenidos. Utilisando o Clear configurations pode-se eliminar um ecran. Numero total de ecrans : 1 Numero total de ecrans usados: 0 Numero total de ecrans master: 0 Numero total de Copias do master: 0 Com Ports Connected... RADIO BASE OK Em Configure device name deve-se defenir qual o nome dos terminais. O Id no terminal deve corresponde ao ID em Configure device name. Configuration Configurações do RUMBA Neste ecran define-se o tipo de ligação ao AS400. Para mais detalhes é favor consultar o manual do RUMBA. Para testar o programa pode-se configurar como ‘Demo Host’ o que permite testar os terminais sem ligar ao AS 400. Configurações Para se configurar um ecran deve-se clicar duas vezes no campo que se pretende alterar. Aparece a seguinte janela: 5250 Data Campos do As400 que não se pode alterar: Field Nº Col Row Size Text Type Show Filed Input Autoenter Terminal Data Field # Numero de Ordem em que um campo aparece no terminal. Text Texto que é enviado para o terminal. Quando um ecran novo é detectado o programa preenche este campo. Pode ser alterado. Size Tamanho do texto que se quer enviar para o terminal. Pode ter interesse ter um texto pequeno com um tamanho grande para justificar com o texto de cima. Prefix Campo auxiliar do texto. Aparece no LCD antes do campo Text. Size Tamanho do Prefix. Cursor (Text/Prefix) Define se o cursor aparece em cima do ‘Text‘ ou do ‘Prefix’. Barcode On Liga o leitor do codigo de barras quando o cursor estiver neste campo. Send Screen after Edit Se seleccionado o ecran é enviado sempre que se edita este campo. Send Screen after Enter / Menu Option Se seleccionado o ecran é enviado sempre que se carrega na tecla ‘Enter’. Fixed O campo não é lido do AS400. O que é enviado para o terminal é o que estiver em ‘Text’ Summarized O campo é lido do As400, abreviado e guardado em ‘Text’. O que é enviado para o terminal é o que estiver em ‘Text’. Truncated O campo é lido do As400, truncado e guardado em ‘Text’. O que é enviado para o terminal é o que estiver em ‘Text’ Scroll O campo é lido do As400. O que é enviado para o terminal é o que estiver em ‘Text’ O Campo pode ser maior do que o tamanho no terminal pois faz scroll quando o cursor está em cima. AutoNL O campo é lido do As400. O que é enviado para o terminal é o que estiver em ‘Text’ O Campo pode ser maior do que o tamanho no terminal pois faz NewLine quando chega ao fim do ecran. New Line after field Inserido uma mudança de linha depois do campo. New Line before field Inserido uma mudança de linha antes do campo. Input Campo de Input. Permite inserir dados neste campo. Pode-se utilizar este campo em conjunto com o ‘Input Protected’ para visualizar campos maiores do que o ecran. Protected Input Protege contra escrita. Pode-se utilizar este campo em conjunto com o ‘Input’ para visualizar campos maiores do que o ecran. Auto exit field Sai do campo de Input quando este estiver preenchido. Title Line Centra o campo e põe em inverso video. Show Mostra o campo no terminal. Master Screen Key Se o ecran for um ecran Master, este campo serve para indicar que qualquer outro ecran só é filho deste ecran se possuir este campo. Screen Data ID ID que identifica o ecran. Este ID é calculado pela posição dos campos no ecran. NÃO INTERESSA O CONTEUDO. Em General configurations pode-se defenir uma posição do ecran para o conteudo dessa posição ser adicionado ao ID. Também se pode defenir uma posição que seja ignorada pelo ID. User Este 'check box' permite se activo permite defenir uma configuração especifica deste ecran só para este 'utilizador'. O 'nome' do utilizador é defenido usando o 'User Id'. Deve-se no ecran de sign on configurar o 'User id'. Esta opção pode ter utilidades diversas. Term Este 'check box' permite se activo permite defenir uma configuração especifica deste ecran só para este 'Terminal'. Esta opção pode ter utilidades diversas. Exit Key Tecla ou sequencia de teclas a que se deve associar a tecla ‘ESC’ do terminal. O programa quando entra num ecran novo automaticamente tenta descobrir qual a tecla de função com que se pode sair desse ecran. Por exemplo se o programa descobrir que a tecla para sair é o F3 ele preenche este campo com @3. Pode-se no entanto defenir este campo como uma sequencia de teclas. As teclas para cada ecran devem ser separadas com uma virgula. Alt @A Alt Cursor @e@1 Attention @A@Q Backspace @< Backtab (Left Tab) @B Clear @C Cmd (function) @A@Y Cursor Down @V Cursor Left @L Cursor Right @Z Cursor Select @e@1 Cursor Up @U Delete @D Dup @S@x End @q Enter @E Erase EOF @F Erase EOL @e@d Erase Input @A@F Field Exit @A@E Field Mark @S@y Field - @A@- Field + @A@+ Help @H Hexadecimal @A@X Home @0 (zero) Insert @I Insert Toggle @A@I Local Help @e@l Local Print @P Local Help Cursor @e@m Left Tab (Back Tab)@B New Line @e@n Page Up @u Page Down @v Print (PC) @A@t Print Screen @A@T Record Backspace @A@< Reset @R Right Tab (Tab) @T Shift @S Sys Request @A@H Tab (Right Tab) @T Test @A@C USM @e@v APL/CUT ON/OFF @e@2 PA1 @x PA2 @y PA3 @z PA4 @+ PA5 @% PA6 @& PA7 @' PA8 @( PA9 @) PA10 @* PF1/F1 @1 PF2/F2 @2 PF3/F3 @3 PF4/F4 @4 PF5/F5 @5 PF6/F6 @6 PF7/F7 @7 PF8/F8 @8 PF9/F9 @9 PF10/F10 @a PF11/F11 @b PF12/F12 @c PF13/F13 @d PF14/F14 @e PF15/F15 @f PF16/F16 @g PF17/F17 @h PF18/F18 @I PF19/F19 @j PF20/F20 @k PF21/F21 @l PF22/F22 @m PF23/F23 @n PF24/F24 @o Skip Utilizado em conjunto com o Exit Key, se activo o ecran não é enviado para o terminal e insere as teclas defenidas em 'Exit Key' no buffer do teclado. Util para saltar alguns ecrans. Set As Master Screen Permite defenir um ecran como master. Um ecran ´master’ é um ecran do qual queremos configurar outros ecrans. Ex. Se tivermos que defenir uma factura em que aparece uma linha nova com cada item, podemos defenir a factura só com uma linha como ‘master’. Sempre que um ecran novo aparece o PC vai ver se algum ecran é ‘master’ deste novo ecran. Se for todas as configurações do ecran ‘master’ são copiadas para o novo ecran. Atenção NÃO podem haver 2 ecrans ‘master’ para um mesmo ecran. Ao configurar um ecran ‘master’ tem que se ter muito cuidado pois um ecran mal configurado pode estragar todas as outras configurações dos sistema. Master Screen Define se este ecran é um ecran master. Show All fields Todos os novos campos de um 'ecran copia do master' devem ir para o terminal Master fields only Só devem ir para o terminal campos que pertençam ao master. In new fields copy Text Configurations New fields copy configurations from up down right left don't Sempre que um ecran é filho de um master se esta opção estiver seleccionada e o campo não estiver configurado ele vai procurar um campo do mesmo tamanho que ele numa das direcções atrás referidas. O Valor que aparece no campo de input é o salto que o programa vai dar enquanto procurar o campo. Update old Screens Permite actualizar ecrans que já foram configurados pelo master. Permite repetir teclas varias vezes. Pode ser utilizado para saltar alguns ecrans. As teclas devem ser separadas por uma ','. Por exemplo para fazer F3 depois 90 enter, deve-se preencher o Terminate Keys com '@3,90@E'. Pode-se utilizar o valor defenido no User Id como um contador. Serve se por exemplo em função de um valor de um campo fazer uma certa sequencia de teclas. Este ecran tem funções muito particulares e se pensa que lhe pode ser util é favor entrar em contacto com a x64 para qualquer duvida.